BURSA / OSMANGAZİ / ULU CAMİ

HATLAR

16.Allâhü veliyyü’t-tevfîk

Doğu duvarında yer alan levha, 1858/1859 tarihlerine ait olup Hattat Mehmed Şefik tarafından yazılmıştır. Bu yazı, Celî sülüs harfleriyle kaleme alınmış olup, anlamı şu şekildedir: "Destek ve yardım Allah’tandır." Levhanın tam ortasında yer alan ‘ye’ harfi, geleneksel kuralların dışına çıkarak, kendisinden sonraki kelimenin ilk harfiyle birleşmiş ve noktaları da bir göz şekliyle yukarıya doğru yerleştirilmiştir. Bu özel tercihin bize verdiği mesaj şudur: Lafızda bile başarı, Allah’ın yakınlığı ve yardımına bağlıysa, bunun anlamda da farklı olması düşünülemez.